Príbeh morskej kriku, "Pozor!"

• Príbeh morskej kriku: "Pozrite sa!"

citoslovce "Pozor!", Rovnako ako mnoho morských podmienok, že k nám prichádza z holandského jazyka. Stalo sa to v čase Petra I., ktorý je veľmi žiarlivý vývoji ruského námorníctva a snažil sa veľa naučiť od zahraničných remeselníkov.

"Pozor!" V XVII-XVIII storočia, Holandsko bol jedným z najmodernejších v tomto ohľade právomoci. Holandskí námorníci sa naučil veľa Rusov a zároveň zdieľať niektoré odborné termíny. To znamená, že slovo "Pozor" - je to trochu v ruskom spôsobe pereinachennye holandských "vanonderen", čo znamená "zdola".

Tento výkrik na lodiach varoval pred ťažkým nákladom, ktorý by mohol odtrhnúť od lana počas transportu a zabíjanie ľudí, ktorí boli v tej chvíli na palube. V priebehu doby, more, "Pozor!" Bol varovania akéhokoľvek nebezpečenstva pre posádku. S týmto zvolaním na vojenských lodiach tiež išiel do internátnej nepriateľské letky.

Ďalšie hodnoty

Ruskí ľudia Fudgeovi mazaný. Samozrejme, že takýto živý výraz ako "Pozor" v priebehu doby získal veľa prenesenom význame. Slovníky ruského jazyka a ďalších lingvistov Ozhegova môžu počítať nie menej ako päť. Takže, v námorníctve, "Pozor" je nejaký rozruch spojený s nebezpečenstvom, záchrannej služby, alebo kontroluje svojich nadriadených. Rovnaký názov a veľmi služby u námorníctva a námorníkov. "Pozor" námorníci z legrace zavolal a prístavné prostitútky infikovaná sexuálne prenosnou chorobou. Tvrdí, že je zmysluplné slovo, varujú navzájom nebezpečenstvo, ktoré môže ohroziť nielen na vode, ale aj na súši.

Synonymá mal mnoho Hurá, ATAS, nix, Abraham. Sa zlodeji slangový výraz "ogresti pozor" prekladá k "kradnúť". Toto slovo je používané a hasiči, ale iba vo svojom doslovnom zmysle, ako varovanie pred hroziacim nebezpečenstvom zhora. Všeobecne platí, že námorníci verili, že "Pozor!" V mori oveľa lepšie ako z dôvodu "Hurá!"