Japonský o Rusku a ruštine

• Japonská o Rusku a ruského jazyka

"My Planet" nadväzuje na projekt "Rus a ruská". Spýtali sme sa obyvatelia Dánska a Veľkej Británie, Indie a Thajska, Taliansko a Grónskom a mnohých ďalších krajinách o tom, čo si myslia o Rusku. V tomto okamihu hovoríme s obyvateľmi vychádzajúceho slnka.

- Matryoshka, obrovské územie, poľná čiapka. Cap sme videli v nejakom filme - pamätal forme. Matryoshka je veľmi roztomilý! (Takako a Ayumi, servírka v kaviarni)

- zima. Vodka. Krásne dievčatá. Všeobecne platí, že som sa nikdy konkrétne bolo Rusko nemá záujem o to prvé, čo príde na myseľ takmer kohokoľvek. (Musida Yoshino, majiteľ kvetinárstvo)

- Kaviár mamutie, permafrost. Prečo mamutov? Nie mamuty z Ruska? (Yoshio Asano, vodič autobusu)

- Cheburashka! Yuri Norstein. Ilja Kabakov. Okrem Kabakov v súčasnej ruskej umení, viem, že veľmi málo ľudí. Ďalšie Petrov, olej na sklenené animácie, časovo veľmi náročné. Nejako sa zdalo, že jediným ruským schopný takej vytrvalosti. (Murakami Hiroshi, mediálne umelec)

- Matryoshka Gorbačov ... niečo tretí? Nič sa naozaj príde na myseľ. Rus, možná? A! Boršč! (Sasagawa Minoki, v domácnosti)

- Film "Doktor Živago" - revidovaná niekoľkokrát, veľmi dobrý film. Tolstoy, Kremeľ. (Ryuichi Kawamura, majiteľ kaviarne)

- blond, vysoké ľudí a tango, samozrejme! V Rusku sme mali byť v poriadku tancovať tango - máte to všetko tak vysoko! (Chihiro a Haruka tanečnice)

- Koláče, Moskva, na Kurilské ostrovy. - Bol ste v Moskve? - Nie, to nie, ale Moskva okamžite príde na myseľ. A koláče všeobecne všetci vieme, aj keď skoro nikto neskúšal. (Yamada Keyske umelec manga)

- Boršč! Nadia Comaneci. - Ona je rumunský. - Áno? A myslel som si, rusky. A Shevchenko, futbalista? - Ukrajinská. - No, tak neviem. Bábiky, že to, čo! (IVAs Dzyunchi, predávajúci mäsiar)

- Putin, Gorbachev ... je to, čo si pamätám z novín a televízie. Čo ďalej? Zemiaky! Máte, zdá sa mi po celý čas k jedlu zemiaky ako my Obr. (Takao Shimizu, majiteľ mobilného yakisoba-shope)

- Rachmaninov - milujem ho moc. Krasokorčuľovanie. Olympics. Na ZOH v Soči, robíte veľa medailí trvalo - sme sa pozreli. Aj my, krasokorčuľovanie sa stáva populárny. (Sengoku Koyama, asistent v budhistickom chráme)

- ZSSR, vodka, ruská ruleta. Pracoval som ako barman na dlhú dobu, asi ruská ruleta sa dozvedel, nespomínam si. Ale dojem. (Katsuro Hosono, sommelierov)

- obrovská krajina! Veľkosť vášho územia pre mňa proste nepredstaviteľné - pretože Japonsko je pomerne malý v porovnaní s Ruskom. Hniezdenia bábiky a polievka! Hniezdenia bábiky sú veľmi roztomilé, trochu ako naše bábiky Kokeš. Skutočný polievka som nejedol, sme ťažké ho nájsť. (Nabetani Mika, študent)

- Ruská vlajka. Vodka. Je chladno. Viem o Rusko je veľmi malá - ale najviac obyčajné veci neprídu na myseľ. (Matsuo Sato pracuje v obchode Masu - tradičné japonské drevené poháre saké)

- rusko-japonská vojna, prekladatelia. Prekladatelia boli asi veľa. Všeobecne platí, že si nepamätám, bolo mi 93 rokov, toľko vecí bolo ... (Nohara Funchyu, dôchodcovia)